Grammatica abruzzese

V2. Vocabolario minimo - Seconda parte (D-M)

V3. Vocabolario minimo - Terza parte (N-R)

N

  • na (art. ind.) una
  • nasce : nascéme : nète (v. irr. IV intr.) nato
  • Natèle (n. f.) Natale
  • navegande (n. m./f.) marittimo, -a
  • ndeleggènde (agg.) intelligente
  • nderèsse : nderesséme (v. reg. I intr.) interessare
  • ndirizze (n. m.) indirizzo
  • ne (pron.) ne
  • ne(n) (avv.) non
  • né (avv./cong.) né
  • nèbbje (n. f.) nebbia (SL 161)
  • neddù (pron. ind.) un po' (due)
  • nemiche (n. m./f.) nemico, -a
  • néngue : --- : nengute (v. irr. IV imp.) nevicare
  • nepóte (n. m./f.) nipote
  • nére (agg.) nero, -a (SL 176)
  • nèse (n. m.) naso (SL 75)
  • néve (n. f.) neve (SL 164)
  • nève (n. f.) nave
  • ngegnére (n. m./f.) ingegnere, -a
  • ngóndre (a) (avv./prep.) incontro
  • me ngrasse : ze ngrasséme (v. reg. I pron.) ingrassarsi
  • niènde (pron. ind.) niente
  • nishune (agg./pron. ind.) nessuno, -a
  • nnùmmere (n. m.) numero
  • nóme (pron.) si (impersonale)
  • nóme (n. m.) nome (SL 207)
  • nóne (avv.) no
  • nònne (n. m./f.) nonno, -a
  • nóre (n. f.) nuora
  • nòshtre (agg. poss.) nostro, -a
  • nóte : nutéme (v. reg. I intr.) nuotare (SL 119)
  • nòtte (n. f.) notte
  • nóve (agg.) nuovo, -a (SL 183)
  • nóve (agg. num.) nove
  • nu (art. ind.) un, uno
  • nu (pron. pers.) noi
  • nuccóne (pron. ind.) un poco
  • nùvele (n. f.) nuvola (SL 160)
  • nuvèmbre (n. m.) novembre
  • nzalète (n. f.) insalata
  • nzjème (a) (avv./prep.) insieme

O

  • ó (cong.) o
  • ócche (cong.) che
  • òcchje (n. m.) occhio (SL 74)
  • ógne (agg. ind.) ogni
  • ógne : ugnéme : ónde (v. irr. IV tr.) ungere
  • ógne (n. f.) unghia (SL 79)
  • òmmene (n. m.) uomo (maschio adulto) (SL 37)
  • óre (n. f.) ora
  • óre (n. m.) oro
  • órze (n. m.) orso
  • òsse (n. m.) osso (SL 65)
  • òtte (agg. num.) otto
  • óve (n. m.) uovo (SL 67)

P

  • pacche (n. m.) pacco
  • paése (n. m.) paese
  • paghe : paghéme (v. reg. I tr.) pagare
  • palazze (n. m.) palazzo
  • pallóne (n. m.) pallone
  • panze (n. f.) pancia (SL 85)
  • parécchje (agg./pron. ind.) parecchio, -a
  • parènde (n. m.) parente
  • parlature (n. f.) lingua, dialetto
  • parle : parléme (v. reg. I intr.) parlare
  • paróle (n. f.) parola
  • parte : partéme : partite (v. reg. III intr.) partire
  • Pasque (n. f.) Pasqua
  • passe : passéme (v. reg. I intr.) passare
  • patane (n. f.) patata
  • patisce : patéme : patite (v. irr. III intr.) patire
  • patre (n. m.) padre (SL 43)
  • paure (n. f.) paura
  • pazzije : pazzijéme (v. reg. I intr.) giocare (giochi infantili), scherzare (SL 142)
  • pe (prep.) per
  • pecché (avv., cong.) perché (SL 206)
  • pècure (n. f.) pecora
  • pègge (avv.) peggio
  • péle (n. m.) pelo
  • pèlle (n. f.) pelle (SL 62)
  • pemmadóre (n. f.) pomodoro
  • pène (n. m.) pane
  • pénne (n. f.) penna
  • pènze : penzéme (v. reg. I tr.) pensare (SL 104)
  • penzète (n. f.) idea
  • pépe (n. m.) pepe
  • pèrde : perdéme : pèrse (v. irr. IV tr.) perdere
  • perdesénne (n. m.) prezzemolo
  • père : paréme : parute (v. reg. II intr.) sembrare, parere
  • pére (n. f.) pera
  • pesande (agg.) pesante (SL 31)
  • pésce (n. m.) pesce (SL 45)
  • pesciaróle (n. m./f.) pescivendolo, -a
  • pése : peséme (v. reg. I tr.) pesare
  • pespagnóle (n. m.) peperone
  • péte (n. m.) piede (SL 80)
  • pètte (n. m.) petto (SL 89)
  • pèttene : pettenéme (v. reg. I tr.) pettinare
  • piccirille piccolo (SL 32),
  • pije : pijéme (v. reg. I tr.) prendere, pigliare
  • pizze (n. f.) pizza
  • pizzute (agg.) appuntito (SL 191)
  • pjacére (n. m.) piacere, favore
  • pjagne : pjagnéme : pjande (v. irr. IV intr.) piagnere
  • pjande (n. f.) albero (SL 51)
  • pjatte (n. m.) piatto
  • pjazze (n. f.) piazza
  • pjèce : pjacéme (v. reg. II intr.) piacere
  • pjène (avv.) piano
  • pjéne (agg.) pieno (SL 182)
  • pjóve (n. f.) pioggia (SL 151)
  • pjóve : --- : pjòvete (v. irreg. IV imp.) piovere
  • póce (n. f.) pulce (SL 48)
  • póche (agg./pron. ind.) poco, -a
  • polle (n. m.) pollo
  • pólvere (n. f.) polvere (SL 158)
  • pónde (n. m.) ponte
  • pòrche (n. m.) maiale, porco
  • pòrte : purtéme (v. reg. I tr.) portare
  • pòrte (n. f.) porta
  • pòrte (n. m.) porto
  • pòshte (n. m./f.) posto, posta
  • pòvere (agg.) povero, -a
  • pòzze : putéme : putute (v. irr. II serv.) potere
  • pranze (n. m.) pranzo
  • precóche (n. f.) albicocca
  • premavére (n. f.) primavera
  • prepère : preparéme (v. reg. I tr.) preparare
  • presedènde (n. m.) presidente
  • prèshte (avv.) presto
  • préte (n. f.) pietra (SL 156)
  • prèvete (n. m.) prete, sacerdote
  • prèzze (n. m.) costo
  • prije (avv.) prima
  • prime (agg. num.) primo, -a
  • prime (de) (prep.) prima
  • pròprje (avv.) proprio
  • próve : pruvéme (v. reg. I tr.) provare
  • prufessore (n. m./f.) professore/-essa
  • pulisce : puléme : pulite (v. irr. III tr.) pulire
  • pulite (agg.) pulito
  • pulizzie (n. f.) polizia
  • pumerigge (n. m.) pomeriggio
  • pure (avv., cong.) pure
  • purtegalle (n. m.) arancia
  • pushtine (n. m.) postino
  • putéche (n. f.) negozio
  • puverétte (n. m.) poveretto
  • puzze : puzzéme (v. reg. I intr.) puzzare (SL 105)

Q

  • quanda (agg., avv., cong.) quanto, -a
  • quande (avv., cong.) quando
  • quattre (pron. num.) quattro (SL 25)
  • quélle (pron. dim.) quello
  • quendèle (n. m.) quintale
  • quèshe (avv.) quasi
  • quéshte (pron. dim.) questo, ciò
  • quésse (pron. dim.) questo, quello

R

  • récchje (n. f.) orecchio (SL 73)
  • rèdeche (n. f.) radice (SL 57)
  • réne (n. f.) sabbia (SL 157)
  • reshtorande ristorante
  • réte (n. f.) rete
  • ricche (agg.) ricco
  • ride : redéme : rise (v. irr. IV intr.) ridere (SL 100)
  • rómbe : rumbéme : rótte (v. irr. IV tr.) rompere
  • rósce (agg.) rosso, -a (SL 172)
  • róse (n. f.) rosa

V4. Vocabolario minimo - Quarta parte (S-Z)