| Antonio Sciarretta's Toponymy |
Geo-storia amministrativa d'Abruzzo
Venafro e Isernia alto-medievali
Formazione dello spazio geo-storico
La cartina mostra le circoscrizioni (gastaldati, poi contee, e diocesi) di Venafro e Isernia prima dell'istituzione del Regno di Sicilia, come si evince da tre fonti: il catalogo dei baroni normanni (XII sec.), le cedole delle tassazioni angioine (XIII-XIV sec.) e le decime ecclesiastiche della diocesi (XIII-XIV sec.).
In epoca romana, l'area in oggetto era divisa tra i municipi di Venafrum (Venafro) e Aesernia (Isernia), con la zona dell'alto Volturno che apparteneva all'uno o all'altro. Nell'alto medioevo, la situazione rimase sostanzialmente immutata, ma l'alto Volturno uscì presto dall'orbita di venafro per andare a costituire la Terra S. Vincentii, giurisdizione ecclesiastica e civile dell'abbazia di S. Vincenzo a Volturno.
I centri autonomi dell'epoca (castelli) sono indicati con il nome odierno (escluse le specificazioni recenti) o, qualora scomparsi, con un nome il più vicino possibile alla lingua odierna. Di seguito ne riportiamo l'elenco. I confini dei castelli sono evidenziati in linea sottile, quelli degli attuali comuni in linea spessa. I nomi in rosso designano castelli appartenenti alla provincia normanna di Abruzzo; quelli in nero alla terra di Lavoro e Molise.
Dettagli per comunità
| CASTELLO | Attestazione medievale | Ubicazione (c.om. = centro omonimo, loc. om. = località omonima) | Comune odierno |
| Acquafondata | Aquafundata | c. om. | Acquafondata |
| Acquaviva | Aquaviva prope Cerrum | c. om. | Acquaviva d'I. |
| Amicone | Amiczonum | loc. Cese Micone (n.id.) | Pizzone |
| Armano | Armanum | loc. la Romana, Castelromano | Isernia |
| Camposacco | Campus Saccus | loc. om. | Monteroduni |
| Capodifiume | Caput Fluminis | Rocchetta alta | Rocchetta a.V. |
| Capriati | Capriata | c. om. | Capriati a.V. |
| Cardito | Cardetum | Cardito vecchio | Vallerotonda |
| Carpinone | Carpinionum | c. om. | Carpinone |
| Casale | Casale Venafranum | Casalcassinese | Acquafondata |
| Castelnuovo | Castellum novum S. Vincentii | c. om. | Rocchetta a.V. |
| Castel S. Vincenzo | Castrum S. Vincentii | S. Vincenzo | Castel S. Vincenzo |
| Castellone | Castellionum | Castellone | Castel S. Vincenzo |
| Cerquacupa | Cerqua Cupa | loc. Monte Cerqua Cupa (n.id.) | Pizzone |
| Cerro | Cerrum | c. om. | Cerro a.V. |
| Cerasuolo | Ceresolum | Cerasuolo vecchio | Filignano |
| Ciorlano | Iurlanum | c. om. | Ciorlano |
| Colle Stefano | Collis Stephanus | loc. om. | Fornelli |
| Colli | Colles | c. om. | Colli a.V. |
| Concula | Concula | Conocchia? | Isernia |
| Fornelli | Fornellum | c. om. | Fornelli |
| Fossaceca | Fossaceca pr. Iurlanum | Fontegreca | Fontegreca |
| Fondignano | Fundinianum | Filignano | Filignano |
| Gallo | Gualdum | c. om. | Gallo M. |
| Iannini | Iaianninum | loc. C.le Iannini | Pizzone |
| Isernia | Ysernia | c. om. | Isernia |
| Licinoso | Lincenosum | loc. Ricinoso | Forlì d.S. |
| Longano | Longana | c. om. | Longano |
| Macchia | Maccla pr. Yserniam | c. om. | Macchia d'I. |
| Mastrati | Mastarole | c. om. | Pratella |
| Miranda | Miralda | c. om. | Miranda |
| Montaquila | Mons Aquilus | c. om. | Montaquila |
| Montenero pr. Roccasicura | Mons Niger prope Rocca Saxonis | loc. Castelvecchio? | Roccasicura |
| Monteroduni | Mons Rodonus | c. om. | Monteroduni |
| Mottillo | Imbuçelli | loc. om. | Roccasicura |
| Ossano | Ossanum | loc. Lisciaro | Miranda/Sessano |
| Pericolo | Periculum | loc. C.le Castellano? | Miranda |
| Pesche | Pesculum | c. om. | Pesche |
| Pettorano | Pectoranum | Pettoranello | Pettoranello d.M. |
| Pizzone | Piczonum | c. om. | Pizzone |
| Pizzuto | Piczutum | Castelpizzuto | Castelpizzuto |
| Riporso | Ripursa | loc. Castel Riporso | Pettoranello d.M. |
| Roccapipirozzi | Rocca Piperotii | c. om. | Sesto C. |
| Roccaravindola | Rocca Ravinule | c. om. | Montaquila |
| Roccasicura | Rocca Saxonis | c. om. | Roccasicura |
| Roccaveraldi | Rocca Beraldi | loc. Roccaverallo | Isernia |
| S. Barbato | S. Barbatus pr. Rocca Ravinule | loc. S. Barbato | Montaquila/Pozzilli |
| S. Benedetto delle Lame | S. Benedictus de Lamis | loc. C.le S. Benedetto | Roccasicura/Forlì d.S. |
| S. Benedetto di Sessano | S. Benedictus de Sexana | loc. S. Venditto | Sessano |
| S. Giovanni de Coppetelli | S. Iohannis de Capitellis | loc. S. Ianni, Ponte Latrone | Capriati a.V. |
| S. Marco di Acquasondula | S. Marcus de Aquasonnula | loc. F.te S. Marco | Carpinone |
| S. Agapito | S. Capitus | c. om. | S. Agapito |
| S. Maria de Oliveto | S. Maria de Oliveto | c. om. | Pozzilli |
| S. Arcangelo | S. Archangelus | loc. Mass.a Castello | Pratella |
| S. Loterio | S. Loterius | loc. Le Mura (S. Eleuterio) | Filignano |
| S. Vito | S. Vitus de Valle Ysernie | loc. F.te S. Vito | Isernia/Macchia d'I. |
| Sasso | Saxum | loc. il Sasso | Isernia |
| Scapoli | Scapoli | c. om. | Scapoli |
| Sessano | Sexana | c. om. | Sessano |
| Sesto | Sextum | c. om. | Sesto C. |
| Spina | Spina | loc. om. | Acquaviva d'I. |
| Tenzenoso | Incensenosum | n. id. | Cerro a.V. |
| Torcino e S. Agata | Torcinum cum S. Agatha | loc. S. Agata in Torcino | Ciorlano |
| Vaccareccia | Baccaricium | loc. Vacchereccia, Rocchetta Bassa | Rocchetta a.V. |
| Valle Porcina | Vallis Porcina | loc. om. | Colli a.V. |
| Valle Zampuli | Valle Zampuli | loc. Acropoli, Vagliambra | Macchia d'I.S |
| Venafro | Venafrum | c. om. | Venafro |
| Viticuso | Viticosum | c. om. | Viticuso |